Mrs. Mariam Sankoh

Sehr geehrter Herr Lewis,

ich mußte den Flug um einen Tag verschieben, da hier in Frankfurt der Osterhase überraschenderweise überfahren wurde.
Ich werde daher am morgigen Dienstag den Flug LH 4726 nehmen. Ankunftszeit in London ist geplant für 16.45 Uhr.
Erneut bitte ich um Mitteilung, welches Hotel für mich reserviert wurde, ich hoffe doch, daß Sie den Fingerzeig in der letzten Mail registriert haben.
Und erneut möchte ich um Aufklärung bitten, wofür die Summe gedacht ist. Zumal auch diesmal erneut ein Fehler aufgetreten ist: entweder sidn es nun 8.950 oder 9.940 Pfund. Ihr Geschäftsgebahren lässt mich vermuten, daß ich es nicht mit Profis zu tun habe, sondern mit Amateuren.

MfG
Emil Tischbein

ATTN: Mr. Emil Tischbein
Auf Dem Holzweg 12
60311 Frankfurt


FROM: Mr. Anthony Lewis

DATE: 06-04-07

REF: YOUR CONSIGNMENT:

I am glad responding to your mail dated Thursday 5th April 2007. I will
be sending our protocol officer to pick up at the airport on your arrival
but I need additional information concerning your flight (ie) TIME OF
DEPARTURE AND TIME OF ARRIVAL 2 NAME OF THE AIRPORT AND FLIGHT NAME, with
these aforementioned we will be able to pick you from the airport straight
to your Hotel.

Sorry for the two figures, it was a typographical error from the
secretary, the amount you are to pay to the company is EIGHT THOUSAND NINE
HUNDRED AND FIFTY POUND (9.940) only.

Thanking you for your understanding and look forward to meet you soonest
in UK,

Yours sincerely,

Anthony Lewis
Operations Manager

Mrs. Mariam Sankoh

Sehr genährter Herr Lewis,

ich werde am 9. April nach London komen. Mein Flug lautet LH 4726. Bitte teilen Sie mir mit, welches Hotel Sie für mich reserviert haben. Ich pflege normalerweise im Marriott zu nächtigen.

Was Sie mir allerdings nochmals erläutern müssten, wäre wieso ich einen Betrag über 8.940 bzw. 5.940 Pfund zu leisten habe.
Ich vertraue auf Ihre Verschwiegenheit.

MfG
Emil Tischbein

--
Auf dem Holzweg 12
60311 Frankfurt
Fon 1: +49 18051257814721
Fon 2: +49 180532316109630
Mobile 1: +49 180163384612361
Mobile 2: +49 180599998628813

ATTN: Mr. Emil Tischbein
Auf dem Holzweg 12
60311 Frankfurt



FROM: Mr. Anthony Lewis
DATE: 02-04-07

OUR YOUR CONSIGNMENT:

I am glad responding to your mail dated Friday, March 30, 2007.
This email message is to inform you that we presently have in our security
Vaults diplomatic consignments in your name you are hereby invited to Come
down to our office in United Kingdom for the clearance with the Following.


(1) Presentation of two recent (2) Passport size photographs of your
humble self

(2) Presentation of your international passport/Drivers license for
identification purposes.


(3) Down payment of the sum of £8,940.00 (Five Thousand, Nine Hundred
And Forty Pounds only) representing our company's administrative
clearance, storage, Demurrage and UK's Customs Charges etc.


An official refundable receipt will be issued to you upon the payment of
these fees before you will be ushered into our strong room to identify and
verify your consignment and witness the filling out of the consignment
release order form(s) that will enable your consignment delivered to you
with our security van while you are still in our office, this will
Invariably offer you the opportunity to inspect the content of your
consignment.

You are to proceed to our office in London, The United Kingdom on the 10th
Day of April, 2007, and if you are coming by Air you are to send to our
Office by e-mail or fax your flight schedule so that we can assist you in
making your hotel reservations for the period you will be in London.

Please if the date as stated above is not convenient for you feel free to
call us on Fax 00 871 667 6270 or Tel.0794 209 0669 for reschedule.


This consignment is been protected under the diplomatic immunity code it is
Therefore, under license with the world wide diplomatic Agreement of the
United Nations Charter.


Lastly I hope the contents of this e-mail is completely understood and I
Look forward to seeing you soonest.

Thanks

Yours Sincerely,

Mr. Anthony Lewis
Operations Manager,
For: ASAPEC SECURITY AND TRUST INC,
UK.

Mrs. Mariam Sankoh

Hallo Herr Anthony Lewis,

ich soll Sie kontaktieren zwecks Vermittelung von Transfermöglichkeiten fadenscheiniger Geldgeschäfte. Bitte teilen Sie mir in feuchter Aussprache mit wie Sie zu verfahren gedenken, damit ich entsprechende Schritte einleiten kann.

Bitte entschuldigen Sie mein äußerst schlechtes Englisch, ich habe lediglich ein Wörterbuch von 1912 vorliegen, welches meinem Großvater, Gott habe ihn selig, gehörte. Ich sende Ihnen aber parallel auch die Mail im Original zu.

------------

I must place it in the contact with for the intermediation of the possibilities of the translation of the transactions in the contante money of fadenscheiniger. Official notice I in the humid discussion request in, as to continue you you include/understand, on the way that I can introduce the points that agree.

Pardoned I request my English language is extremely defective, to you there will be the dictionary 1912, that must be present, that has my grandfathers, the God that more blessedly, you only belonged. There I give yet parallel in addition the post office in the original one.


--
Auf dem Holzweg 12
60311 Frankfurt
Fon 1: +49 18051257814721
Fon 2: +49 180532316109630
Mobile 1: +49 180163384612361
Mobile 2: +49 180599998628813