work in progress

Mein Bester,

vielen Dank für die anderen Umstände, die ich Dir gemacht habe. Dein Entgegenkommen wird Dir entlohnt werden. Ich warte gespannt wie Flitzebogen auf Deine Mail, wann wir uns denn nun treffen können, um das Geschäft sauber und diskret über die Bühne zu schieben.

Meinen Reispass kann ich leider nicht finden, wer weiß wo der schlummert. Aber innerhalb Europas gilt auch nicht mehr der Reisepass, sondern nur der Personalausweis.

Ansonstne hoffe ich, daß die Weihnachtsfeiertage angenehm waren. Bei mir gabs nicht viel zu lachen, wir mussten den Gänserich Martin töten, Nils Holgerson war gar nicht begeistert davon.

Bis demnächst
Emil Tischbein

Dear Friend

i have received your address and telephone number and i am working on the arrangement for the payment by next week. you will receive the payment approvals from the ministry of works and housing and the ministry of finance by friday.

my arrangement is to make sure that we receive this money in cash in Germany by next week since you can not come to Amsterdam. I will give you details of my arrangements the moment the payment approval is given in your name by friday.

i will call you tomorrow for talks. i attach my cv and work identity for you to know me better.

Malik Doe

very urgent

Hallo Malik Doe,

leider bin ich erst heute dazu gekommen, Deine Mail zu lesen. Bei mir zuhause wird gerade groß auf Weihnachten hin gearbeitet und ich mußte den Weihnachstbaum kaufen gehen. Gar nicht so einfach einen passenden zu finden.
Dummwerweise kann ich auch nicht nach Amsterdam kommen, ich habe ein kleines Problem mit den örtlichen Behörden (habe da mal den Klingelton vom bekloppten Frosch und dem betrunkenen Hirsch vertrieben).
Ich muß auch erst mal meinen Reisepass suchen, in der EU braucht man den ja nicht mehr, Schengener Abkommen sei Dank.
Meine Anschrift aber lautet

Emil Tischbein
Auf dem Holzweg 12
60311 Frankfurt
Fon: +49 18051257814721 (Office Frankfurt)

Sobald ich den Reisepass gefunden habe, lasse ich eine Kopie zukommen.

Gruß
Emil Tischbein

Hello Emil Tischbein

The money will be paid in cash in Netherland by next week if you are ready to come Amsterdam newt week. I am making the arrangements very quick so that we can meet in Netherland for the payment next week.

i want you to send immediately scaned copy of your international passport, your address in Germany and your direct contact telephone number so that i can start immediately to process the necessary documents that will enable us get the payment approval in Holland next week.

my telephone number is 00221772195031.

Malik Doe.

presidential announcement

Hallo Malik,

ich bin sehr erfreut gewesen, diese NAchricht zu lesen. Bitte teilen Sie mir mit, wie Sie in der Angelegenheit zu verfahren gedenken.
Hier in Deutschland ist gerade die winterliche Zeit angebrochen, die Weihnachtsmärkte werden von Wurstbuden überrant.

Mit strammen Gruß
Emil Tischbein

Attention:


This timely contact comes as a result of the presidential announcement made last week regarding the federal government decision to payoff all outstanding contractual debts to foreign contractors. To this extent, I have the mandate as the chairman of contract award committee under the public tender board of Federal Republic of Senegal to submit files of these contracts falling under category (A) payment to the relevant ministries for approval prior to presidential ratification and fund disbursement.

The essence of this information is to seek your personal involvement in receiving the sum of $13.2million which accrued from over invoiced contracts under my special arrangement with the multinational company that handle most of the construction projects through the ministry of works and housing. I have used the previlege of my office to compile this outstanding amount as sub-contract for material supplies to the original and principal contracting firm, which has already received 100% payment, leaving the balance mentioned above for the sub-contractor according to my initial agreement with them.

Upon your consent, I will direct you on how you will assist me to collect this money, because i have kept the file pending when i will get a foreign partner like you to front for this payment under my guidance.The project is risk-free and the process pre-arranged for a hitch-free exercise, ensuring that the fund will enter your nominated account within two weeks of the submission of an application in your favour through my office.

For the sake of efficiency and security reasons, I have contained this programme within the span of my office and given your full cooperation, the deal will be sealed and delivered according to the agenda. I await your earnest reply as a pointer to the way forward and endeavour to include your direct phone number for my call on receipt of your response.

Regards.
Malik Doe