Re: Application for assistance to obtain documents to expedite fund transfer

Mein lieber Agustin Kodjo,

ich habe den Überweisungsträger doch in JPG geschickt. Ansonsten nenne mir bitte ein JPG Programm, mit welchem Du umgehen kannst, dann schicke ich Dir das. Evtl. hab ich das ja auch. Ich nutze eigentlich einen Scanner dafür und der macht auch JPG draus.
Und was ich nicht verstehe: wieso soll ich die Zahlung nochmal per eMail schicken? Du hast mir doch die Kontendaten zugesendet. Und die habe ich 1:1 kopiert.

Mit strammen Gruß
Emil Tischbein

Emil Tischbein

I hope you followed my advice and paid the money into
the EcoBank account particulars as I gave it to you.

The attachment you sent is not clear and difficult to
down load. Resend the attachment using JPG program.

Please when resending the attachment, send also by
e-mail payment details.

I wait for the payment detail and the attached payment
form using JPG program for me to submit to the bank for
confirmation of the payment.

Warmest regard
Barrister Agustin Kodjo (Esq)